top of page
Search
peppinogiuseppefaz

IL CONTRIBUTO IN FRANCESE.... CHE ONORE PER LA CASTELSILANO!

Je viens de lire l'article ou complet. Vrement quelche chose tres enteressant. Le projette Arcalabria prend l'enfler et ca popularité c'e rendre jusqu'à en France. L'orgueil Castelsilanese ! Merci Francesco pour avoir partagé tout ça avec nous! P, F.

ARTNCO.ORG Semaine très créative au village de Castelsilano - Art'nCo Une deuxième semaine bien remplie avec l’arrivée de nouveaux artistes italiens . Nos amis Siciliens, déjà présents l’an passé, ont réalisé chacun une fresque en 3 ou 4 jours. Ce sont des artistes spécialisés dans les fresques murales, ils arrivent... Semaine très créative au village de Castelsilano Laisser un commentaire / Actualité, Evènements / Par Couli Une deuxième semaine bien remplie avec l’arrivée de nouveaux artistes italiens . Nos amis Siciliens, déjà présents l’an passé, ont réalisé chacun une fresque en 3 ou 4 jours. Ce sont des artistes spécialisés dans les fresques murales, ils arrivent avec plusieurs propositions dont une qui sera validée par Tonino de l’association Arcalabria à l’origine de ce projet, et ainsi ils décident ensemble sur quel parcours, 12 parcours avec des thématiques différentes, et le mur, qu’ils apprêtent q’il ne l’a pas encore été. Maurizio Gemelli Carmen Crisafulli Nous avons eu également un beau moment lors de l’inauguration de la Fresque rue “via panari”, dédiée au père de Francesco Candido et qui travaille encore, chaque jour, à réaliser des paniers, des réceptacles tressés en bois, ainsi que divers couverts et ustensiles. Ce sont ces contenants qui ont permis de transporter et d’apporter partout les richesses venues de la terre, et pour lesquels le Tonton Vincenzo Candido “Lo Zio” que tout le monde connaît ici a été remercié pour sa contribution à la vie du village. “”le bidello de l’école, je fais des paniers petits et grands pour emmener à la maison beaucoup de richesses.” L’artiste Chiara Loca Piero, quant à elle vient d’entamer sa 3ème fresque!! Entre temps nous avons eu Giovanna Alfeo qui avec son amie assistante Vera ont réalisé une fresque particulière, car également dédiée à un enfant du pays, émigré au Canada: Peppino Fazio, parti depuis 50 ans. Cette semaine la fresque sera inaugurée en sa présence lors de sa présentation de son livre “la mia vita in Canada”, témoignage de cette vague d’.émigration. Giovanna l’a réalisée en 4 ou 5 jours avec son assistante. Pour la plupart ce sont des habitués du village qui ont déjà réalisé des fresques remarquables et remarquées dans le village. Je peux sentir la joie de certains habitants de retrouver ces artistes et pour d’autres de nous rencontrer. Ici le mot émigration est dans toutes les bouches et dans toutes les conversations car une bonne partie de la population a émigré à l’étranger notamment en France fin des années 60-70, en Suisse, en Allemagne, en Angleterre aux États-Unis au Canada et cetera. Cette période estivale est ainsi l’occasion de rencontrer ces personnes ou ces descendants qui à présent habitent au Canada ou en Angleterre et qui reviennent passer leurs vacances dans la maison de leurs grands-parents ou de leurs parents, au pays, aux racines. C’est vraiment une thématique centrale. Pour moi c’est sympa parce que ça me permet de parler soit en français soit en anglais avec ces personnes et de passer un bon moment. Je peux déjà imaginer qu’en dehors de l’été, le village vit à un autre rythme et que l’hiver doit être bien rude et venteux, en plus de la neige. Si vous aimeriez venir créer bénévolement une fresque l’été prochain, sachez que même des artistes non figuratifs comme moi y ont leur place! Ici on cherche à valoriser et à représenter d’autres types d’art et à cet effet on a vu arriver un conteur que je viens de voir noter des phrases entendues de la bouche des habitants, une artiste qui travaille le bois d’olivier et créé des baguettes magiques! et une danseuse qui ont tous plusieurs talents qu’ils vont disséminer dans le village. Pour terminer sur une note personnelle, je finis deux fresques que j’ai réalisées simultanément dont une sur une porte de garage en métal comme on en voit beaucoup dans le village, grandes et austères. Le bouche-à-oreille a fait que l’on m’a demandé d’en commencer une autre sur une grande porte de garage… À SUIVRE..



6 views0 comments

Recent Posts

See All

lo ripropongo

o ripropongo . Sempre di attualita'. AUGURI VIVISSIMI A TUTTI GLI AMICI di Castelsilano nei ricordi. "VAI ANNO VECCHIO ..VAI!!" Mentre...

Comments


bottom of page